Дружина хранителя зоопарку (2017)

ОБОЛОЧЕННЯ Справжнє обличчя:
Джессіка Честейн у ролі Антоніни Забінські Джессіка Честейн
Народився:24 квітня 1977 р
Місце народження:
Сакраменто, Каліфорнія, США
Антоніна Забінський Антоніна Забінський
Народився:1908 рік
Місце народження:Варшава, Польща
Смерть:1971 рік
Йоган Гельденберг у ролі Яна Забінського Йохан Гельденберг
Народився:11 травня 1967 року
Місце народження:
Вілрійк, Фландрія, Бельгія
Ян Забінський Ян Забінський
Народився:8 квітня 1897 р
Місце народження:Варшава, Польща
Смерть:26 липня 1974 р., Варшава, Польща
Даніель Брюль у ролі Лутца Гека Даніель Брюль
Народився:16 червня 1978 року
Місце народження:
Барселона, Барселона, Каталонія, Іспанія
Лутц Гек Лутц Гек
Народився:23 квітня 1892 р
Місце народження:Берлін, Німеччина
Смерть:6 квітня 1983 р., Берлін, Німеччина
Ефрат Дор у ролі Магди Гросс Ефрат Дор
Народився:6 січня 1983 року
Місце народження:
Беер-Шева, Ізраїль
Магдалина Грос Магдалина 'Magda' Gross
Народився:18 січня 1891 року
Місце народження:Варшава, Польща
Смерть:17 червня 1948 р., Варшава, Польща
Марта Ісс у ролі Регіни Кенігсвайн Марта Ісс
Народився:22 березня 1981 р
Місце народження:
Прага, Чехословаччина
Регіна Кенігсвайн Регіна Кенігсвайн
Місце народження:Варшава, Польща
Мартін Хофманн в ролі Шимона Тененбаума Мартін Гофманн
Народився:31 березня 1978 року
Місце народження:
Ческе-Будейовіце, Чехословаччина
Саймон Тененбаум Саймон Тененбаум
Смерть:Листопад 1941 р., Варшавське гетто, Польща
Я не можу дихати. Я відчуваю, ніби тону в сірому морі, ніби вони затоплюють все місто, змиваючи наше минуле та людей, линяючи все з лиця землі. -Антоніна Забінський, Дружина хранителя зоопарку: історія війни

Допит історії:

Якими були точні ролі Яна та Антоніни Забінських у зоопарку Варшави?

До і під час Другої світової війни чоловік Антоніни Ян був директором та організатором Варшавського зоопарку, одного з найбільших зоопарків у Європі на той час. Він був зоологом і зоотехніком за фахом, крім того, був ученим та автором книг про біологію та психологію тварин. Під час окупації Польщі він також мав титул начальника громадських парків міста з 1939 по 1945 рік. Робота в парках дала йому можливість увійти в Варшавське гетто оглядати там флору, водночас зв’язуючись із довоєнними єврейськими друзями та колегами, щоб допомогти їм врятуватися.

Дружина хранителя зоопарку правдива історія показує, що Антоніна Забінський була вчителем і шанованим автором, яка видавала дитячі книги про тварин. Вона також мала спорідненість до фортепіано та живопису. Вона допомагала у повсякденних операціях у зоопарку, включаючи догляд за тваринами. Під час окупації вона та їхній маленький син Ришард годували та доглядали втікаючих євреїв, яким вони дали притулок у зоопарку. Автор Дайан Акерман частково взяла з щоденника Антоніни для своєї книги, на якій створений фільм.

Антоніна Забінські та Ян Забінський Варшавський зоопаркСправжні Антоніна Забінські (ліворуч) та чоловік Ян Забінський (праворуч) виявляють свою любов до тварин.





Чи були Антоніна та Ян Забінські атеїстами?

Ян був, але дружина - ні. Справжня дружина хранителя зоопарку Антоніна (нар. Антоніна Ердман) була полячкою російського походження, яка втратила батьків у перші дні російської революції від рук більшовиків. Її виховували суворо католицькою, і обох її дітей (Ришард та Тереза) охрестили. Вона завжди носила релігійний медальйон на шиї, і вважається, що вона молилася.

Її чоловік Ян був трохи аномалією, польським католиком, який виховувався в єврейському кварталі робочого класу з побожною католицькою матір'ю та батьком, який виховував його як твердого атеїста. Взявши за свого батька, Ян насупився на релігію. Разом Антоніна та Ян більше схилялися до богемського способу життя, часто оточуючи себе художниками та інтелектуалами. -WashingtonPost.com



Чи можу я прочитати щоденник Антоніни Забінський?

Автор Дайан Акерман базується на своїй книзі в основному на щоденнику (мемуарах) Антоніни Забінські, який Аккерман виявила під час її початкових досліджень. Мемуари Антоніни були опубліковані в 1968 році під назвою Люди і тварини ( Люди і тварини ). Діани Акерман Дружина хранителя зоопарку книга наповнений цитатами із щоденника Атоніни та вільними замітками, крім цитат з інтерв'ю та післявоєнних свідчень інших людей. В даний час англомовної версії щоденника Антоніни не існує, але книга Аккермана містить багато.

Книга дружин Діана Акерман із зоопарківКнига Діани Акерман Дружина хранителя зоопарку черпає значною мірою з мемуарів Антоніни Забінський (щоденник та замітки).



Будинок Антоніни та Яна був наповнений тваринами?

Так. У будинку Забінських часто можна зустріти різноманітних тварин, що включають вовченя, шимпанзе, кошеня лева, кролика, якого цілують на ім'я Вічек, та ондатру. Звичайно, у них також були більш звичайні тварини, включаючи їхню 'розпусну' кішку Бальбіну. -WashingtonPost.com

Антоніна Забінський з тваринамиСправжня дружина хранителя зоопарку Антоніна Забінський (зверху) обіймає двох великих котів. Актриса Джессіка Честейн (внизу) імітує у фільмі любов Забінського до тварин.



Чи була шкода варшавському зоопарку такою ж сильною, як те, що бачили у фільмі?

Так. У дослідженні Дружина хранителя зоопарку правдива історія, ми дізналися, що у вересні 1939 року нацисти вторгнення в Польщу і бомбардування Варшави залишив значну частину зоопарку зруйнованим. У своїй книзі Дайан Акерман детально описує пошкодження зоопарку, стверджуючи: `` Небо розкрилося, і свистячий вогонь посипався, клітки вибухнули, рови посипалися вгору, залізні прути заскрипіли. . . . Поранені зебри бігали, стрічали кров'ю, жахливі виття мавп і орангутангів мчали по деревах і кущах, змії вільно ковзали, а крокодили штовхалися на пальцях ніг і бігли на швидкості. Далі вона описує вражаюче видовище двох жирафів, що лежали мертвими на землі із скрученими ногами, і звук пташок і мавп, що скриплять хором божевілля. Вижилі тварини втекли з палаючих клітин, а деяких спалили до смерті. Однією з причин того, що зоопарк був націлений, була польська зенітна батарея, яка знаходилась неподалік.





Чи справді Ян Забінський був учасником польського опору?

Так, Ян був учасником опору з самого початку. Він викладав біологію в підпільному університеті. Він використав цей зоопарк як склад зброї і контрабандно ввозив їжу у варшавське гетто та людей. Після війни Антоніна дізналася, що її чоловік Ян, лейтенант опору, був глибше задіяний, ніж вона уявляла, дізнавшись, що він також саботує поїзди, будує бомби і отруює свинину, яку відправляли німецьким солдатам . Щоб отримати ще один привабливий погляд на бійців опору у Другій світовій війні, перегляньте наше дослідження цього фільму Антропоїд . -WashingtonPost.com

Ян Забінський та Йохан ГельденбергСправжній Ян Забінський (зліва) був учасником польського опору. Йоган Гельденберг (праворуч) зображує Забінського в Дружина хранителя зоопарку фільм.



Персонаж Даніеля Брюля, Люц Гек, заснований на реальній людині?

Так. Справжній Лутц Гек був відомим директором Берлінського зоопарку і довоєнним колегою Яна Забінського. За підтримки провідного нацистського члена Германа Герінга, Гек взявся ліквідувати тварин, яких нацисти вважали расово виродженими, подібно до плану нацистів щодо людей. Його кінцевою метою було використання селективного розведення для воскресіння вимерлих породистих тварин. Завдяки цьому «розмноженню» Гек створив породи коней і великої рогатої худоби, яких пізніше назвали «Гек кінь» і «Гек худоба». Хоча Гек вважав, що ці коні та велика рогата худоба за фенотипом майже ідентичні певним вимерлим видам, сьогодні вони не розглядаються як успішне воскресіння. -WashingtonPost.com



Вони справді ховали своїх 'гостей' у клітинах для тварин зоопарку?

Так. Нацистські бомбардування Варшави У вересні 1939 року зоопарк сильно пошкоджений, а багато його клітин спорожніли від тварин. Дружина хранителя зоопарку правдива історія підтверджує, що Забінські використовували клітини, щоб сховати втікаючих євреїв та партизанів. Вони також ховали їх у підземних доріжках, що з’єднують клітини для тварин. Ян та Антоніна навіть прийняли близько десятка євреїв у свій двоповерховий будинок на території зоопарку, ховаючи їх у кімнатах та шафах. Незалежно від постійної небезпеки, якій вони загрожували, Антоніна наполягала на тому, щоб на всій їх віллі в стилі Баугауза зберігалася святкова, наповнена музикою атмосфера. Це було вкрай необхідне відволікання від постійної загрози пізнання нацистами своєї таємниці, що незмінно призведе до тортур та смерті не лише для них, але й для їхнього маленького сина Ришарда. -WashingtonPost.com


Вілла Яна та Антоніни Забінських Варшавський зоопарк Зверху:Справжня вілла, яку Забінські називали домом на території варшавського зоопарку.Внизу:Вілла, як зображено в Дружина хранителя зоопарку фільм.



Невже німець Лутц Гек справді влюбився в Антоніну?

Так. В Дружина хранителя зоопарку фільм , Нацист Лутц Гек (Даніель Брюль) частково захищає пару, оскільки він влюблений в Антоніну (Джессіка Честейн). У реальному житті Гек, колега-зоолог, був колишнім колегою чоловіка Антоніни Яна. Вони регулярно бачились з Геком на щорічних зустрічах Міжнародної асоціації директорів зоопарків. В Дружина хранителя зоопарку Дайан Акерман пише, що чоловіки на засіданнях були вражені Антоніною, `` кмітливістю і вербистістю '', включаючи Гека, який `` любив Антоніну ''. Далі вона розповідає, що Антоніна замислювалася, чи Хек не хотів їм допомогти, щоб вона побачила його своїм середньовічним лицарем, який прийшов захищати її, романтичним жестом, щоб 'завоювати її серце і довести свою шляхетність'. Антоніна почула від спільного друга, що вона нагадала Геку про першу жінку, яку він справді кохав.





Невже нацист Луц Гек та його друзі СС справді вбивали тварин у варшавському зоопарку задля розваги?

Так. Згідно з книгою Діани Аккерман, Люц Гек спочатку пообіцяв Забінським, що захищатиме те, що мало що залишилось від варшавського зоопарку. Однак, під час пиятики у нетверезому часі в новорічну ніч, він та його друзі із СС вбили деяких тварин для спорту. Зрозумівши, як Хек, сам доглядач зоопарку, міг вбити цих тварин, вважається, що він зробив це для того, щоб справити враження та здобути прихильність нацистів вищого рангу. У своєму щоденнику Антоніна прокоментувала: 'Скільки людей помре так у найближчі місяці?' Інших тварин, включаючи одну з головних визначних пам'яток варшавського зоопарку, слона Тузінку, вивезли до німецьких зоопарків, причому найкращих і найрідкісніших тварин брали для племінних цілей, в тому числі для плану Гека 'воскресити' вимерлих чистокровних видів. -WashingtonPost.com


Лутц Гек та Даніель БрюльЯк і у фільмі, справжній Лутц Гек (зліва) розстрілював тварин у зоопарку, щоб справити враження на своїх друзів із СС. Даніель Брюль (праворуч) зображує Гека у фільмі.



Чоловік Антоніни перетворив зоопарк на свиноферму, щоб підтримувати його роботу та підтримувати як невід’ємну частину опору?

Так. Зі знищенням багатьох тварин зоопарку у Варшаві, або їх було вбито, перенесено до німецьких зоопарків, або втекли під час Нацистські бомбардування Варшави Ян вирішив перетворити зоопарк на свиноферму, щоб підтримувати його роботу та підтримувати як цінну частину опору. Він ввозив свиняче м’ясо у варшавське гетто, те, що євреї дозволили собі їсти завдяки нацистській голодній політиці 187 калорій на день. -Книга дружини зоопарка



Скільки людей допомогли Антоніна та Ян Забінські?

Їм вдалося допомогти приблизно 300 чоловікам, жінкам та дітям, як партизанам, так і євреям. Більшість шукали притулку, намагаючись втекти з окупованої нацистами Варшави та німецько-радянської окупації Польщі. Як у Дружина хранителя зоопарку фільм, Ян особисто вивіз деякі з них із Варшавське гетто себе і на арійську сторону. Він надавав їм папери, знаходив житло для них і, якщо потрібно, ховав їх на території зоопарку або на власній персональній віллі з родиною. Щоб переправити їх у зоопарк, він ховав їх у бочки і засипав сміттям, призначеним для свиней.

Його дружина Антоніна допомогла б їх захистити. В одному випадку вона намагалася пофарбувати волосся родини у світле волосся, щоб приховати їхнє чорне волосся, що могло виявити, що вони євреї. Однак їх волосся вийшло мідно-рудим, що призвело до того, що родині Кенігсвайнів дали кодове ім'я 'Білки'. -JTA.com



Чи справді Антоніна спілкувалася зі своїми єврейськими гостями в зоопарку за допомогою музики?

Так. Антоніна використовувала музичний код для спілкування зі своїми єврейськими гостями. Вона зіграла 'Іди, їдь на Крит!' щоб вказати, що небезпека близька, і залишатись тихим, і ще одну мелодію, щоб повідомити, що небезпека зникла. -JTA.org


Антоніна Забінський та Джессіка ЧестейнСправжня Антоніна Забінський (ліворуч) за допомогою музики передавала своїм гостям, що небезпека поруч.





Чи призначала Антоніна кодові імена тварин своїм «гостям» у зоопарку?

Так, щоб приховати їх єврейські імена, Антоніна дала своїм гостям імена тварин. Наприклад, подрузі Забінських і скульпторці Магдалині Гросс дали ім'я 'Шпак', оскільки, згідно з книгою Діани Акерман, Антоніна 'зобразила, як вона' перелітає з гнізда в гніздо ', щоб уникнути захоплення'. За іронією долі, вона, у свою чергу, дала багатьом тваринам, яких привела до свого проживання, імена людей. -NYTimes.com



Невже німецький солдат обманув Антоніну, що вона веде її сина за будинок, щоб стратити його?

Так. Справжня дружина хранителя зоопарку Антоніна Забінський написала про цей момент у своєму щоденнику. Німецький солдат вилаяв наказ 15-річному помічнику в зоопарку і зник разом з ним за будинком. Почувся постріл, і солдат знову з'явився і закричав на сина Антоніни Ришарда: 'Ти наступний!' Коли він відвів Ришарда за будинок, Антоніна почала тремтіти від страху. Пролунав ще один постріл, і солдат повернувся з двома хлопцями та мертвою куркою. 'Ми зіграли з тобою приємний трюк', - сміявся солдат.



Як довго вони використовували зоопарк як схованку для втікаючих євреїв?

Вони укривали втекли євреїв та партизанів приблизно три роки, пропонуючи допомогу приблизно 300 людям. Вони врятували їх від голоду у варшавському гетто та евентуальної депортації до нацистських таборів смерті.



Чи справді чоловік Антоніни Ян, потрапив у полон до нацистів?

Так. У серпні та вересні 1944 р. Ян Забінський воював разом із колегами польського підпілля у складі Армії Крайової (Армія Крайова) у Варшавське польське повстання . Під час його придушення Забінський був схоплений і вивезений до Німеччини в полон. Його дружина Антоніна та син Ришард (ім'я якого польською мовою означає рись) продовжували намагання надавати притулок та доглядати прихованим євреям. Як у Дружина хранителя зоопарку фільм, Ян пережив нацистський табір в'язниць і врешті-решт возз'єднався з родиною. У 1968 р. Держава Ізраїль вшанувала Антоніну та Яна як 'Праведників народів'. -TheBlaze.com

Валь Малоку в зоопарку Справжній Ришард Забінський (праворуч, близько 2009 р.) Допоміг матері продовжувати піклуватися про євреїв у зоопарку після того, як його батько потрапив у полон німців після польського повстання. Дитячий актор Валь Малоку зображує Ришарда хлопчиком у фільмі.



Чи вижили всі люди, які шукали притулку у зоопарку Варшави?

Дивно, але справжня історія показує, що всі, крім двох із приблизно 300 людей, які знайшли притулок у зоопарку, пережили війну.



Чому Забінські ризикували своїм життям, щоб допомогти іншим?

Ян був природним ризикуючим, який виховувався навколо євреїв і знав багатьох. Він був сміливим і міг зберігати спокій. Щодо своїх мотивів, він писав: 'Я не належу до жодної партії, і жодна партійна програма не була моїм керівництвом під час окупації ... Мої вчинки були і є наслідком певного психологічного складу, результатом прогресивно-гуманістичного виховання , яку я отримав вдома, а також у Кречмарській середній школі. Багато разів я хотів проаналізувати причини нелюбові до євреїв, і я не міг знайти жодної, крім штучно сформованих ''. -YadVashem.org

Його дружина Антоніна, яку Джессіка Честейн зобразила у фільмі, була абсолютно протилежною. Вона була сильно напружена і часто боялася, частково тому, що її батьків вбили більшовики, і вона занадто добре знала реалії політичного насильства. В Дружина хранителя зоопарку Книга, автор Дайан Акерман, вважає, що любов Антоніни до тварин і її здатність бачити все життя дорогоцінним призвели до того, що вона захотіла зробити все можливе, щоб допомогти врятувати життя. Незважаючи на свої побоювання, вона не могла відвернутися від страждань. Це підкреслюється пізніше, коли вона згадала вечір, коли сім'я Кенігсвайнів з'явилася в зоопарку і шукала допомоги. 'Я дивився на них з відчаєм; їх зовнішній вигляд і те, як вони говорили, не залишали ілюзій. & hellip; Я відчував непереборне почуття сорому за власну безпорадність і страх '. -Польський праведник

Антоніна Забінський та Ян Забінський, що годують птаха Зліва:Антоніна та Ян Забінські в роки після Другої світової війни.Праворуч:Йохан Гельденберг та Джессіка Честейн зображують пару у фільмі.



Коли зоопарк знову відкрився?

Варшавський зоопарк офіційно відкрився в 1949 році з деякими його старими тваринами, які пережили війну. Але коли сталінізм кинув тінь на землю, він втратив свій довоєнний блиск. Чоловік Антоніни Ян через два роки пішов з посади директора. Зоопарк знову засяє лише після падіння комунізму в Польщі в 1989 році, майже через два десятиліття після смерті Антоніни в 1971 році. -NYTimes.com