Ірландець (2019)

ОБОЛОЧЕННЯ Справжнє обличчя:
Роберт Де Ніро у ролі Френка Ширана Роберт Де Ніро
Народився:17 серпня 1943 року
Місце народження:
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Френк Джозеф Ширан Френк 'Ірландець' Ширан
Народився:25 жовтня 1920 року
Місце народження:Кемден, штат Нью-Джерсі, США
Смерть:14 грудня 2003 р., Філадельфія, штат Пенсільванія, США
Аль Пачіно в ролі Джиммі Хоффи Аль Пачіно
Народився:25 квітня 1940 року
Місце народження:
Манхеттен, Нью-Йорк, США
Джеймс Реддл Хоффа Джиммі Гоффа
Народився:14 лютого 1913 року
Місце народження:Бразилія, Індіана, США
Смерть:30 липня 1975 р., Містечко Блумфілд, штат Мічиган, США (зник, вважається мертвим)
Джо Пеші в ролі Рассела Буфаліно Джо Пеші
Народився:9 лютого 1943 року
Місце народження:
Ньюарк, штат Нью-Джерсі, США
Рассел Буфаліно Рассел Буфаліно
Народився:25 вересня 1903 року
Місце народження:Монтедоро, провінція Кальтаніссетта, Сицилія
Смерть:25 лютого 1994 р., Кінгстон, Пенсільванія, США (природні причини)
Джессі Племонс у ролі Чакі О. Jesse Plemons
Народився:2 квітня 1988 р
Місце народження:
Даллас, штат Техас, США
Чарльз Чакі О'Брайен
Місце народження:Канзас-Сіті, штат Міссурі, США

Неофіційний прийомний син Гоффи
Себастьян Маніскалько - Джозеф Себастьян Маніскалько
Народився:8 липня 1973 року
Місце народження:
Арлінгтон-Хайтс, штат Іллінойс, США
Йосип Джозеф 'Божевільний Джо' Галло
Народився:7 квітня 1929 року
Місце народження:Бруклін, Нью-Йорк, США
Смерть:7 квітня 1972 р., Манхеттен, Нью-Йорк, США (вбито вогнепальним пострілом)
Стівен Грем - Ентоні Провенцано Стівен Грем
Народився:3 серпня 1973 року
Місце народження:
Ліверпуль, Мерсісайд, Англія, Великобританія
Ентоні Провенцано Ентоні 'Тоні Про' Прованцано
Народився:7 травня 1917 року
Місце народження:Манхеттен, Нью-Йорк, США
Смерть:12 грудня 1988 року (серцева недостатність)
Харві Кейтель - Анджело Бруно Харві Кейтель
Народився:13 травня 1939 року
Місце народження:
Бруклін, Нью-Йорк, США
Анджело Бруно (нар. Анджело Анналоро) Анджело 'Ніжний дон' Бруно
Народився:21 травня 1910 року
Місце народження:Віллалба, Сицилія, Італія
Смерть:21 березня 1980 р., Філадельфія, штат Пенсільванія, США (вбито рушницею)
Боббі Каннавейл у ролі Фелікса Боббі Каннавейл
Народився:3 травня 1970 р
Місце народження:
Юніон-Сіті, Нью-Джерсі, США
Джон Фелікс Фелікс 'Худий бритва' DiTullio
Народився:3 серпня 1907 року
Місце народження:Філадельфія, штат Пенсільванія, США
Смерть:Квітень 1966 року
Рей Романо в ролі Білла Буфаліно Рей Романо
Народився:21 грудня 1957 року
Місце народження:
Квінз, Нью-Йорк, США
Вільям Євген Буфаліно-старший Білл Буфаліно
Народився:13 квітня 1918 р
Місце народження:Піттстон, штат Пенсільванія, США
Смерть:12 травня 1990 р., Форт-Лодердейл, штат Флорида, США (лейкемія)
Адвокат і двоюрідний брат Рассела Буфаліно
Велкер Уайт у ролі Джозефіни Хоффи Велкер Білий
Народився:1 вересня 1964 року
Джозефіна Хоффа (народилася Джозефіна Пошивак) Жозефіна Хоффа
Народився:21 березня 1918 р
Місце народження:Росфорд, штат Огайо, США
Смерть:12 вересня 1980 р., Детройт, штат Мічиган, США
Гері Басараба в ролі Френка Фіцсіммонса Гері Басараба
Народився:16 березня 1959 року
Місце народження:
Едмонтон, Альберта, Канада
Френк Фіцсіммонс Френк Фіцсіммонс
Народився:7 серпня 1908 року
Місце народження:Жаннет, штат Пенсільванія, США
Смерть:6 травня 1981 р., Сан-Дієго, Каліфорнія, США (рак легенів)

Допит історії:

Невже Френк Ширан на смертному одрі зізнався, що вбив Джиммі Гоффу?

Так. Відповідно до Ірландець правдива історія, Френк Ширан дійсно взяв на себе відповідальність за смерть колишнього лідера Teamster Джиммі Хоффи в 1975 році. Перед тим, як померти від раку, Ширан розповів свою історію Чарльзу Брандту, який детально описав її у своїй науковій книзі 2004 року Я чула, як ти малюєш будинки . Книга бестселерів стала основою для фільму 'Френк Ширан' режисера Мартіна Скорсезе.





Чи відбував Френк Ширан термін у в'язниці?

Так. ФБР звинуватило Ширана у рекеті праці, і йому дали 32 роки в'язниці. Через дев'ять років адвокат з питань халатності Чарльз Брандт каже, що його утримала натовп із Філадельфії, щоб забезпечити дострокове звільнення Ширана за медичними показаннями у віці 71. Ось як Брандт, який продовжував писати книгу, подружився з Шираном. Раніше Брандт був прокурором у справах про вбивства в Генеральній прокуратурі штату Делавер з 1971 по 1976 рік та адвокатом кримінальної справи з 1976 по 1986 рік.



Роберт Де Ніро схожий на справжнього Френка Ширана?

Окрім прилизаного волосся і трохи зайвої ваги, Де Ніро, якому 5 '10', не дуже нагадує 6 футів 4 в ірландця Френка Ширана. Однак варто зазначити, що, хоча Де Ніро відомий як американсько-італійський актор, він також має ірландське походження зі сторони свого батька.

Справжні Френк Ширан та Роберт Де НіроСправжній Френк Ширан (зліва) та актор Роберт Де Ніро (справа) у Ірландець фільм.



Чи справді Френк Ширан розвивав свої навички нападника під час служби у Другій світовій війні?

За заявами Ширана, він був частиною численних розправ і страт німецьких військовополонених протягом довгих 411 днів бою. Деякі з них він описав у книзі Чарльза Брандта Я чула, як ти малюєш будинки . Ширан сказав, що якщо німецький солдат здається після вбивства одного зі своїх близьких друзів, він часто 'відправляє його також у пекло'. Він сказав, що інші Г.І. демонстрували подібну поведінку.

В одному випадку його підрозділ натрапив на німецький військовий мула-поїзд, який транспортував їжу та воду в гори Гарц. Після того, як жінкам-кухарям вдалося втекти, він та його однополчани 'з'їли те, що ми хотіли, а решту забруднили нашими відходами'. За словами Ширана, вони тоді передали водіям мула вермахту лопати і наказали викопати власні могили, після чого стратили і поховали. Він зауважив, що до цього моменту '[я] не вагався робити те, що мав робити'. Ця здатність позбавити життя іншої людини без паузи, безсумнівно, відкрила шлях до її ролі самопроголошеного нападника.

Ширан сказав Брандту, що накази, які він отримував від командирів своїх підрозділів в армії, нічим не відрізнялися від наказів, які він згодом віддав босам із злочинності. 'Це було так само, як коли офіцер казав вам взяти пару німецьких полонених назад за лінію, і ви' поспішали назад '. Ви зробили те, що мали зробити '. -Я чув, що ти фарбуєш будинки

Молодий Френк Ширан та Роберт Де НіроСправжній Френк Ширан (ліворуч) під час Другої світової війни та актор Роберт Де Ніро, цифрово зістарений для фільму.



Френк Ширан був центральною фігурою в натовпі?

Не схоже. Потрібно лише звернути увагу на те, що він був ірландець, а не італієць. Одне лише це могло б зробити його периферійною фігурою у натовпі у Філадельфії. Можна також стверджувати, що батьківська база Шірана в Скрантоні, штат Пенсільванія, не була точно осередком мафіозної діяльності.





Як Френк Ширан познайомився з Джиммі Гоффою?

Після звільнення з армії в жовтні 1945 року, за день, який соромився свого 25-річчя, Френк Ширан став водієм вантажівки. Щоб підзаробити, він вчинив злочини на стороні. За словами Ширана, він працював найманим виконавцем та нападником. Його злочинні зусилля привернули увагу босів мафії Рассела Буфаліно та Анджело Бруно. Буфаліно, який був головою злочинної родини Буфаліно, взяв Ширана під своє крило і став його наставником. Це Буфаліно підключив Ширана до президента Міжнародного братства командирів Джиммі Хоффи, який керував профспілкою, членами якої були вантажники, такі як Ширан. Вони стали близькими друзями, коли Хоффа використовував Ширана для м'язів, і, за словами Ширана, вбивство як членів профспілки, що не співпрацювали, так і ворогів у конкуруючих профспілках. -Я чув, що ти фарбуєш будинки

Справжні Джиммі Хоффа та Аль ПачіноСправжній Джиммі Хоффа (ліворуч) та актор Аль Пачіно (праворуч), який зображує Гоффу у фільмі про Мартіна Скорсезе.



Був Френк Ширан двічі одружений?

Так. Справжня історія позаду Ірландець підтримує те, що Шіран одружився зі своєю першою дружиною, ірландською іммігранткою на ім'я Мері, незабаром після повернення з Другої світової війни. Вони жили в Пенсільванії і мали трьох дітей разом. Пара розлучилася в 1968 році. Мері зображена Алексою Палладіно у фільмі Френка Ширана. Потім він одружився з жінкою на ім'я Ірен, яку у фільмі зіграла Стефані Курцуба.



Що означає назва книги 'Я чула, як ти малюєш будинки'?

Ірландець правдива історія підтверджує, що назва книги 'Я чув, що ти малюєш будинки' стосується вбивства когось. 'Фарба' - це кров, яка бризкає на підлозі та стінах. Як і у фільмі, це також були нібито перші слова, які Джиммі Хоффа промовив до Френка Ширана за допомогою телефонного дзвінка. Вони зв’язалися через спільного знайомого, боса мафії Рассела Буфаліно. Також Ширан нібито згадував про 'бризки фарби' під час зізнання у вбивстві Гоффи.

Можна легко припустити, що ця кольорова аналогія є частиною відомого монгольського жаргону. Однак це не так. Насправді, здається, немає жодного запису про те, що фраза, 'я чув, ти малюєш будинки', була вимовлена ​​де завгодно, крім книги Чарльза Брандта. Як результат, слід замислитися, чи це взагалі колись було сказано насправді. Брандт вважає, що мафіоти в родині злочинів Буфаліно на північному сході Пенсільванії 'мають своє власне жарго'. Зрештою, саме літературний агент Френк Вейманн вирішив використовувати фразу для назви книги. -Шифер

Я чув, як ти малюєш будинки Френка Ширана Книга Чарльза Брандта Я чула, як ти малюєш будинки було основою для фільму. На обкладинці книги зображені Джиммі Хоффа та Френк Ширан.



Френк Ширан вбив божевільного Джо Галло?

Це одне з дуже сумнівних тверджень, яке Ширан висловив перед смертю 2003 року, висловивши це під час інтерв'ю з автором Чарльзом Брандтом, який згодом включив його у свою книгу. До того, як Ширан заявив, що він був одиноким бойовиком, який вбив Галло, було загальновизнаним твердженням, що бандитської родини злочинців Профачі Джо Галло було вбито чотирма італійсько-американськими бойовиками, пов'язаними з суперницькою злочинною родиною в Коломбо.

Згідно з оригінальною версією подій, співробітник Коломбо на ім'я Джозеф Лупареллі сидів у барі в молюска Умберто і помітив Галло після того, як він зайшов у ресторан. Лупареллі пішов і попередив своїх колег з Коломбо, які були у сусідній тусовці. Їхній бос дав їм добро, і вони увірвались до їдальні в молюсковому домі Умберто, вистріливши Галло в лікоть, спину і сідниці. Вважалося, що засуджений вбивця Кармін 'Сонні Пінто' Ді Біасе був основним стрільцем. Галло виткнувся з ресторану на вулицю і впав. Його оголосили мертвим у лікарні швидкої допомоги в лікарні Бекман-Центр.

Історія Френка Ширана суперечить цьому, стверджуючи, що він був самотньою людиною-спусковим механізмом, який вивів Галло. За словами Ширана, вбивство не мало нічого спільного з ворожнечею Галло з родиною Коломбо. Натомість це було пов’язано з тим, що раніше ввечері в нічному клубі Копакабана, Галло був грубим з босом Ширана Расселом Буфаліно. Кивнувши Буфаліно, Ширан знав, що йому робити. Звідки Ширан знав, у якому ресторані буде Галло пізніше? Ширан каже, що йому сказали шпигуни, які також дали йому точне місце, де буде сидіти Галло.


Божевільного Джо Галло вбили в УмбертоБожевільний Джо Галло (ліворуч) був застрелений 7 квітня 1972 року в будинку молюсків Умберто в районі Малої Італії на Манхеттені. На задньому плані знаходиться ресторан, як він зображений у Ірландець фільм (праворуч).
Автор Брандт стверджує, що в 2004 році редактор журналу Нью-Йорк Таймс побачив фотографію Ширана у своїй книзі Я чула, як ти малюєш будинки . Вона, мабуть, була в молюсковому домі Умберто в ніч на стрілянину і одразу впізнала Френка Ширана самотньою зброєю. Однак це було через 32 роки після того, як відбулася стрілянина. В недавньому інтерв'ю Шифер , вона сказала, що коли вона підняла погляд на те місце, звідки вийшли постріли, вона побачила високого чоловіка, який не зовсім виглядав ірландцем. Вона не пам’ятала, щоб бачила в руці пістолет. Однак вона все ще вважає, що людиною був Френк Ширан.

Брандт каже, що детектив Нью-Йоркської поліції Джо Коффі, який був одним із детективів, який керував справою 'Галло', погодився, що дуже великий неіталійський одинокий бойовик вбив Галло ( ClickOnDetroit ). Проте у власних мемуарах Коффі 1992 р. Файли Кофі , він заявляє, що йому повідомили інформатори, що Ді Біасе був тригером, як здавна вважали. Думки детективів, які ведуть справу, не можуть бути перевірені, оскільки всі вони мертві, включаючи Коффі, яка померла в 2015 році. Ми знаємо, що опис стрілянини, запропонований на той час свідками та поліцією, не матч Ширан. New York Daily News охарактеризував бойовика як 'близько 5 футів 8, кремезний, близько 40 років і з темним волоссям, що відступає'. Це описує Ді Біасе, а не Ширана. Крім того, Джозеф Лупареллі став урядовим свідком і пояснив, як це відбулося, втягнувши Ді Біасе та ще трьох осіб у стрілянину.

Сина Ессарі, вдова Галло, була присутня в ресторані, де вони святкували 43-й день народження Галло. Вона сказала Шифер що вбивцями (у множині) були 'маленькі, невисокі, товсті італійці'. Знову ж таки, це описує Ді Біасе та його соратників, а не ірландця Шірана 6 '4'. Розповів охоронець Галло Піт 'Грек' Діапулас, який тієї ночі взяв кулю Нью-Йорк Таймс репортер Ніколас Гейдж про те, що стріляниною був Ді Біасе. Гейдж, який роками прикривав натовп для Часи та Wall Street Journal і написав книгу 1971 року Мафія не є роботодавцем з рівними можливостями (який частково мав справу з Галло), сказав про фільм Скорсезе та книгу Брандта: 'Я не читав сценарію Ірландець , але книга, на якій вона базується, є найбільш сфабрикованою мафіозною казкою з часів фальшивої автобіографії Лакі Лучано 40 років тому '. -Шифер





Яким був мотив мафії для вбивства Джиммі Гоффи?

Френк Ширан був відданий своєму наставнику, босу мафії Філадельфії Расселу Буфаліно (на фото нижче). Коли Буфаліно та інші діячі організованої злочинності виступили проти Гоффи, Ширан став на бік Буфаліно, зрадивши свою дружбу з Хоффою. Коли в 1967 році Джиммі Хоффа потрапив до в'язниці за фальсифікацію присяжних, спробу підкупу та шахрайство (результат місії генерального прокурора Боббі Кеннеді притягнути його до відповідальності), Хоффа поставив на його місце слабкого на ім'я Френк Фітцсіммонс як президента Міжнародного братства командерів. . Хоча Хоффа все ще мав голос із в'язниці, Фіцсіммонс тепер відповідав за Пенсійний фонд Центральних штатів Teamsters, який складає мільярд доларів. За Гоффи позики, надані фондом, були законними, тобто він переконався, що вони були забезпечені та погашені у фонд. Фіцсіммонс, навпаки, давав мафії погані позики, які ніколи не поверталися.

Джо Пеші та справжній Рассел БуфаліноРассел Буфаліно (праворуч) та інші діячі організованої злочинності звернулися проти Хоффи і хотіли перешкодити йому знову стати президентом Teamsters. Джо Пеші (зліва) зображує Буфаліно у фільмі 'Френк Ширан'.
Ірландець правдива історія показує, що Гоффа був помилуваний президентом Ніксоном через чотири роки засудження до 13 років. Ширан заявив, що це сталося через хабар у півмільйона доларів за Ніксона, який він особисто передав генеральному прокурору Джону Мітчеллу, - гроші, які були вилучені з керованих натовпом казино в Вегасі. Вийшовши з в'язниці, Хоффа мав намір взяти до рук документи Пенсійного фонду та викрити всі погані позики, які Фіцсіммонс видав. Гоффа також планував балотуватися в президенти Teamsters проти Фіцсіммонса в 1976 році, на виборах, які він, швидше за все, виграє. Якби Хоффа відновив контроль над пенсійним фондом, мафія втратила б свою золоту гуску. Злом Хоффи був майже гарантованим способом вирішення проблеми. -ClickOnDetroit



Окрім зізнання Франка Ширана в смертному одрі, чи є докази того, що він вбив Джиммі Хоффу?

Ні. Зізнання Ширана своєму адвокату Чарльзу Брандту в тому, що він вбив Джиммі Хоффу, є єдиним наявним доказом. Сповідь увійшла до книги Брандта Я чула, як ти малюєш будинки . Це не означає, що ФБР не намагалося підтвердити претензії Ширана. У 2005 році вони виявили 28 плям крові в будинку, де Ширан сказав, що він двічі вистрілив Хоффі в потилицю, згодом перетягнувши тіло в коридор. Їм вдалося отримати ДНК з двох плям, але це не відповідало Гоффі. Зовнішній вигляд будинку можна побачити в нашому відео Найбільша брехня в Росії Ірландець .

Той факт, що бригада криміналістів не потрапила до будинку майже через 30 років після зникнення Хоффи 30 липня 1975 року, дуже ускладнив доведення, чи справді це місце було вбито Гоффою. Не виключено, що подальші дослідження крові та дощок підлоги з використанням передових криміналістичних методів можуть підтвердити твердження Ширана. Станом на 2018 рік ФБР не бажало коментувати, чи виявило щось нове тестування ( Загадка документальний фільм). Отже, Ірландець Версія про загибель Хоффи залишається спекуляцією.

Аргументовано, що оскільки будинок знаходиться в 20-25 хвилинах від ресторану Machus Red Fox, де був підібраний Гоффа, навряд чи його загнали б так далеко. Набагато більше сенсу є те, що його загнали б до дому матроса з Детройта Карло Ліката, який знаходився менш ніж за дві милі від нього і навіть не за п’ять хвилин їзди від Мачуса Рудої Лисиці. Ти можеш бачити Будинок Ліката у пов’язаному відео. Гоффа раніше був у домі Лікати на зустрічах, тож там був рівень комфорту. До того ж, будинок сидів на пагорбі сам по собі, на відміну від будинку, де Ширан стверджував, що стрілянина мала місце. Ліката був співвласником центральної санітарної компанії Central Sanitation, де, як вважають, тіло Гоффи було утилізовано, ймовірно, спалено.


До смертного визнання Френка Ширана давно підозрювали у тому, що він зіграв певну роль у зникненні лідера профспілки Джиммі Хоффи. Шіран коротко згадувався в записці ФБР 'Гоффекс', де говорилося, що 'він, як відомо, знаходився в районі Детройта на момент зникнення JRH і вважався близьким другом JRH'. Пам’ятку опублікував агент ФБР Роберт Гарріті, який керував розслідуванням бюро щодо зникнення Джиммі Хоффи. У ній названо десяток чоловіків, яких підозрювали у тому, що вони зіграли роль у загибелі Гоффи, включаючи утилізацію його останків.

Хоча автор Чарльз Брандт стверджував, що агент Гарріті сказав йому, що їм 'завжди подобався Ширан' за зникнення, Гарріті згодом відмовився підтвердити це твердження. Насправді в 57-сторінковій записці 'Гоффекса' Гарріті зазначається, що в той час, поки Ширан був присутній у Детройті і, певно, був певним чином задіяний у сюжеті, насправді це був мафіозний виконавець Сальваторе 'Саллі Багз' Брігульо, який 'брав участь у [ фактичне зникнення 'Гоффи. До зізнання Ширан сам заявив, що Бригульо вбив Гоффу. Це відповідає версії про зникнення Гоффи, яка стала найбільш широко прийнятою, що Ширан, який був другом Хоффи, можливо був присутній в машині, щоб полегшити Хоффі на шляху до 'зустрічі', але це Брігульо відіграв ключову роль у вбивстві. -Шифер



Скільки людей вбив справжній Френк Ширан?

Я чула, як ти малюєш будинки Автор Чарльз Брандт каже, що Ширан зізнався йому у вбивстві від 25 до 30 людей. Однак Ширан не міг згадати точну цифру. Проблема в тому, що Брандт ніколи не підтвердив жодного з цих вбивств. Крім того, фактичних доказів, що підтверджують, що Френк Ширан ніколи не вбивав жодної людини, не існує. Він був лише звинувачений, але не засуджений за замовлення двох вбивств (не пов'язаних з Хоффою), але не за їх здійснення.

Ширан також єдиний, хто коли-небудь стверджував, що Хоффа замовив вбивство. Єдиним доказом цього Брандт є посилання на різні випадки, коли Гоффа, який був відомий своєю короткою вдачею і перебільшеними висловлюваннями, сказав, що він хотів убити чимало людей, включаючи Джона Ф. Кеннеді, його брата Боббі та інших. Однак немає жодних доказів того, що Гоффа коли-небудь насправді виконував будь-які подібні заяви, лише припущення. -Шифер


Френк Ширан ОлдНа смертному одрі Френк Ширан (праворуч) стверджував, що вбив 25-30 людей, але не зміг пригадати точну кількість.



Чи був Френк 'Ірландець' Ширан релігійним?

Батьки Франка були суворими римо-католиками. Його батько провів п'ять років, навчаючись для священства, а мати щоранку відвідувала месу. Кажуть, що Френк мав добру поведінку до часу своєї служби у Другій світовій війні. За словами Франка, його 411 днів бою змінили його. Перед смертю він знову прийняв релігію і висловив докори сумління за свої злочини. Він хотів померти з чистою совістю. Автор Чарльз Брандт каже, що Френк прийняв причастя від священика незадовго до смерті. -ClickOnDetroit





Френк Ширан покінчив життя самогубством?

Хоча офіційною причиною смерті Френка Ширана є рак, автор Чарльз Брандт стверджує, що Ширан вмер у голоді в 2003 році в будинку престарілих, відмовившись їсти, померши протягом шести тижнів після останнього зізнання на відео. Йому було 83. -ClickOnDetroit



Чи знайшли вони коли-небудь машину, яка перевозила Гоффу в день його зникнення?

Так. Влада виявила бордовий маркіз 'Меркурій' 1975 року, коли один із свідків побачив, як Хоффа їхав із невстановленими чоловіками в другій половині дня після його зникнення. Автомобіль належав сину Ентоні Джакалоне Джоуі, і ним користувався ставленик Хоффи Чакі О'Брайен (зображений Джессі Племонс у фільмі). Пошукові собаки вловили запах Гоффи на задньому сидінні машини, але жодних інших доказів не вдалося порівняти з Хоффою. Тобто до 2001 року, коли волосся, знайдене в машині, було перевірено ДНК і виявилося, що це Джиммі Хоффа.

Автомобіль Джиммі Хоффи, який забрав його до смертіВолосся, знайдені у цього Меркурія Маркіза Бругама, відповідали Джиммі Хоффі, доводячи, що його, ймовірно, транспортували в транспортному засобі в день, коли він зник.



Що спонукало Френка Ширана, можливо, вигадати історію про те, що він вбив Джиммі Хоффу?

Найлогічнішою причиною того, що Френк Ширан зізнається на смертному одрі, що він вбив Джиммі Хоффу, було те, що Ширан був зламаний і хотів залишити трохи грошей своїй родині. Очевидно, що перетворення його історії життя на книгу продавалося б набагато краще, якби він був тим, хто натиснув на курок. Книга Чарльза Брандта надалі стала Нью-Йорк Таймс Бестселер, і автор продав права на фільм режисеру Мартіну Скорсезе. Важливо також зазначити, що Ширан раніше говорив, що не вбив Джиммі Хоффу. У 1995 році він сказав Щоденні новини Філадельфії 'Я не вбив Гоффу і не мав до цього нічого спільного'. У 2001 році він сказав, що Саль Бригульо був вбивцею ( Аль Прибуток ).



Чи брав участь автор Чарльз Брандт у фільмі про Френка Ширана, який базувався на його книзі?

Так. Брандт був радником сценарію режисера Мартіна Скорсезе Ірландець , що є адаптацією його книги Я чула, як ти малюєш будинки . Стів Зайліан ( Список Шиндлера , Банди Нью-Йорка , Грошова куля ) написав сценарій.



Що стало причиною звітного бюджету про фільм у 200 мільйонів доларів?

Основна причина для Ірландець Бюджет повітряних кульок - це спеціальні ефекти, необхідні для того, щоб Аль Пачіно, Роберт Де Ніро та Джо Пеші виглядали на 30 років молодшими для різних сцен у фільмі. Промислове світло та магія впоралися зі старінням. Netflix взяв фільм після відмови мексиканського фінансиста Фабріки де Сіне через ескалацію бюджету. Ірландець є найдорожчим фільмом на сьогоднішній день кар'єри режисера Мартіна Скорсезе.



Загалом, наскільки це точно Ірландець ?

Фільм заснований на книзі Чарльза Брандта Я чула, як ти малюєш будинки , який сам стикався із значною кількістю уваги. Деякі твердження, які Брандт висловлює в книзі, відтоді оскаржувались або доводились неправдивими. Сюди входить Брандт, зазначивши, що автор Командисти , Стівен Брилл, розповів автору мафії Дану Молдеа, що записав, як Френк Ширан зізнався у вбивстві Джиммі Хоффи. У відповідь на твердження книги Брілл сказав Шифер , 'Всього биків ** т. Я хотів би, щоб це було. Але я ніколи з ним не розмовляв '.

Нью-Йорк Таймс журналіст Селвін Рааб, автор книги про адвоката, який представляв Джиммі Хоффу, зазначає, що 14 людей взяли на себе відповідальність за смерть Хоффи. Оскільки ніхто ніколи не був визнаний винним, кожен може претендувати на відповідальність. Таким чином, хоча твердження Ширана є більш правдоподібним, ніж деякі, воно, безумовно, не є унікальним. Автор Ден Молдеа, який написав 1978-ті Гоффські війни , витратив більше 40 років на розслідування Teamsters, в тому числі виявив все, що міг щодо зникнення Гоффи. Він каже, що Френк Ширан 'безумовно брав участь у цьому, але він зізнався у вбивстві, якого не вчинив'. Молдея висловив гнів через те, що Голлівуд пропустив його дослідження, включаючи інтерв'ю з понад 1000 людей, за книгу, яка майже повністю базується на слові однієї людини, яка була засудженим злочинцем.

Скептики до претензій Ширана, а їх багато, стверджують, що важко повірити, враховуючи інші дещо дивні претензії, які він висловлював, включаючи доставку мішка з трьома гвинтівками пілоту, який буде використаний під час вбивства Кеннеді 1963 року, відіграючи певну роль у забезпечення сил проти Фіделя Кастро, які брали участь у вторгненні в Затоку Свиней (він сказав, що доставляв зброю агенту ЦРУ Е. Говарду Ханту, який через десять років став одним із грабіжників Уотергейта), і доставляв 500 000 доларів готівкою Генеральний прокурор Джон Мітчелл (хабар президенту Річарду Ніксону для помилування Хоффи). Такі твердження змушують Ширана здаватися більше Форестом Гампом, аніж реалістичним натовпом (на ділі його дехто описував як добре відомого п'яного). О, і тоді був лист, який Ширан підробив, який, за його словами, був від Джиммі Хоффи. Відкриття підробки призвело до того, що принаймні один видавець відмовився від угоди з публікацією книги Брандта Я чула, як ти малюєш будинки , що стало основою для фільму. Нарешті Брандт видав свою книгу з третьої спроби.

Після виступу зі своїм зізнанням, Френк Ширан взяла інтерв'ю у Марії Шрайвер для Вашингтонського бюро NBC-TV, але інтерв'ю так і не вийшло в ефір, як повідомляється, через те, що Ширан потрапив у занадто багато брехні ( Гоффські війни ). Твердження, викладені в книзі Брандта, були відхилені тими, хто є, мабуть, більш обізнаними та тими, хто ближче до справи. Переважна більшість книги спирається на претензії самого Ширана, котрих навряд чи можна вважати достовірними. Брандт та його видавець кинули виклик критикам книги, назвавши їх критику 'прикордонною наклепницею' і попросивши їх довести, що Ширан не вбив Джиммі Хоффу та Джої Галло. Це смішне прохання, зважаючи на те, що книга Брандта не містить жодних доказів того, що Френк Ширан ніколи не вбивав нікого, включаючи Хоффу та Галло. Тому тягар доказування залишається за Брандтом.

Єдиною людиною, яка коли-небудь звинувачувала Френка Ширана у вбивстві кого-небудь, включаючи Джиммі Хоффу, Джої Галло та 25-30 інших людей, є сам Френк Ширан ( Шифер ). У мафіозів не було історії, щоб дуже довго виходити з повторних злочинів. Їх часто заарештовують неодноразово або в підсумку мертвими. Деякі історії занадто гарні, щоб бути правдою. Входить режисер Мартін Скорсезе, який, схоже, більше зацікавлений у створенні пам’ятного фільму, аніж у фільмі, який розповідає про справжню історію. Можливо, можливо, це нам на користь, але це, безумовно, не здобуток історії.