«Важко зрозуміти обґрунтування» запропонованих скорочень BBC Співаки та оркестри, сказав керівник UK Music. The BBC оголосив про намір здати на брухт 24-сильний BBC Співаки, єдиний у країні штатний професійний камерний хор, на початку цього місяця, але пішов у відставку через значний спротив.
Майже 150 000 людей підписали петицію, а відомі музиканти виступили проти скорочень.
Кажуть, що провідний диригент сер Саймон Реттл розглядає можливість бойкоту випускних балів, і повідомлялося, що це питання було порушено в Кабінеті міністрів.
The BBC зараз призупинив пропозиції, заявивши, що розглядає життєздатність «альтернативних моделей фінансування» для групи.
Але незрозуміло, чи скоротять штати в англійських оркестрах, включаючи Концертний, Філармонічний і Симфонічний, на 20 відсотків.
Джеймі Ньоку-Гудвін, виконавчий директор UK Music, сказав: «Протягом десятиліть підтримка корпорацією музикантів, співаків і композиторів допомогла зміцнити статус Великобританії як культурної супердержави.
Співаки BBC є основною програмою Last Night Of The Proms (Зображення: Nicky J. Sims/Redferns через Getty)
«Взяти, наприклад, BBC Випускні вечори – подія, яку любить багатомільйонна аудиторія, і якою захоплюються в усьому світі.
«Важко зрозуміти причину цих запропонованих скорочень, особливо якщо взяти до уваги відносно невелику фінансову економію в порівнянні з величезною втратою мистецького таланту».
The BBC не пояснив, звідки могло взятися фінансування для порятунку Співаків, що викликало занепокоєння, що довгострокове майбутнє може бути небезпечним.
Пан Ньоку-Гудвін сказав: «Я радий, що корпорація оголосила, що призупиняє плани щодо закриття BBC Співаки шукають альтернативні способи фінансування цього унікального камерного хору.
«Однак ми повинні переконатися, що довгострокове майбутнє цих неймовірних співаків є безпечним.
«Поки BBC Співаки поки що в безпеці, скорочення незамінних оркестрів Корпорації все ще розглядаються, і ми повинні забезпечити термінове переосмислення цього питання».
Наомі Пол, генеральний секретар Спілки музикантів, сказала: «Ми сподіваємося, що BBC визнає справжню якість і цінність, яку вони приносять музичній індустрії Великобританії, міжнародним музикантам і фанатам BBC платників ліцензійних зборів, які як ніколи захочуть побачити їх у дії наживо та через трансляцію».
А BBC прес-секретар сказав: «Ми говорили, що це були важкі рішення.
«Тому ми хочемо повністю вивчити варіанти, які нам надали, щоб побачити, чи є інший шлях вперед.
«The BBC все ще потребує заощаджень і все ще планує ширше інвестувати в майбутнє хорового співу у Великобританії».
Це сталося після кількох жахливих тижнів для мовника, який був змушений зробити розворот, щоб Гері Лінекер повертатися до Матч дня після того, як він розкритикував політику уряду щодо мігрантів через Ла-Манш.
Опитування Techne показало, що 48 відсотків вважають, що Lineker пошкодив BBC репутацію, тоді як 36 відсотків не погодилися.
У Британії та в усьому світі викликав величезний резонанс, коли BBC оголосила про плани значного скорочення своїх всесвітньо відомих оркестрів і звільнити BBC Singers.
Ця руйнівна дія матиме катастрофічний вплив не лише на постраждалих музикантів і співаків, але й на ширшу екосистему класичної музики, яка спирається на ці надзвичайно талановиті ансамблі.
Протягом десятиліть підтримка Корпорацією музикантів, співаків і композиторів допомогла зміцнити статус Великобританії як культурної наддержави. Візьмемо, наприклад, BBC Proms — подію, яку любить багатомільйонна аудиторія та якою захоплюються в усьому світі.
Важко зрозуміти причину цих запропонованих скорочень, особливо якщо взяти до уваги відносно невелику фінансову економію в порівнянні з величезною втратою мистецького таланту.
Тож я радий, що в п’ятницю корпорація оголосила, що призупинить свої плани щодо закриття BBC Singers, поки шукає альтернативні шляхи фінансування цього унікального камерного хору. Однак ми маємо переконатися, що довгострокове майбутнє цих неймовірних співаків є безпечним.
Хоча BBC Singers наразі в безпеці, скорочення незамінних оркестрів Корпорації все ще розглядається, і ми повинні переконатися, що тут також має бути терміново переосмислено.
Неможливо переоцінити культурний і соціальний вплив цих оркестрів. Вони приносять радість мільйонам, підвищують наше благополуччя та щастя та відіграють вирішальну роль у музичній освіті, виховуючи наступне покоління талантів, на які спирається наша галузь.
Вони допомагають сформувати ідентичність нашої нації, впливають на життя людей з усіх куточків Великобританії та з будь-якого походження та підвищують нашу репутацію в усьому світі.
Якщо ми втратимо ці коштовності в нашій культурній короні, вони зникнуть назавжди. Коли фінансова картина виглядає райдужною, їх просто не вийде зібрати.
Ці оркестри та співаки BBC є невід’ємною частиною нашої музичної історії, але вони також мають бути частиною нашого яскравого та різноманітного культурного майбутнього.
Ми не можемо сприймати нашу репутацію музичної досконалості як належне. Ми повинні боротися за те, щоб майбутні покоління могли насолоджуватися музикою, яка принесла нам стільки радості.
Джеймі Ньоку-Гудвін є виконавчим директором UK Music.
Далі
Північ живе мрією