Наскільки фільм 'Абатство Даунтон' історично точний?


Допит історії:

Чи справді король Георг V і королева Марія залишаться на ніч у таких маєтках, як абатство Даунтон?

Так. Протягом історії є відомості про відвідування британськими монархами заміських маєтків аристократичних сімей. Наприклад, у 16 ​​столітті королева Єлизавета I вирушала в екскурсії по сільській місцевості, відомі як королівський прогрес. З часом такі візити ставали рідшими через їх дорожнечу. Однак на початку 1900-х років король Едуард VII відвідував вечірки у вихідних і ночував у будинках своїх господарів, часто приводячи коханку.

Королівські особи, зображені в Абатство Даунтон фільм, король Георг V і королева Мері, також проводили час у сільських маєтках, часто для того, щоб король міг вийти на полювання. Абатство Даунтон Творець Джуліан Феллоус заявив, що в основному він базував королівський візит у фільмі на візиті короля Джорджа та королеви Марії 8-12 липня 1912 року до Вентворта Вудхауза, найбільшої приватної резиденції Великобританії та одного з найбільших маєтків у Європі. Перебуваючи там, Король і Королева переглянули виставу російської артистки балету Анни Павлової, наповнившись вечерею з 13 страв, і насолодилися екстравагантним балом (фільм завершується балом на честь Короля та Королеви).

Король Георг V і Королева МаріяЗліва:Королева Марія і король Георг V на фото в серпні 1926 року.Праворуч:Монархи зображені у 1927 році у фільмі, а зображені Саймоном Джонсом та Джеральдін Джеймс. Національна портретна галерея, Лондон
Однак їх візит до Вентворта Вудхауса відбувся роками раніше, ніж у фільмі 1927 року (це сталося в 1912 році, того ж року події в серіалі почався), і він був затьмарений вибухом головного вугільного шахти Кейдбі 9 липня 1912 р., в результаті якого загинуло майже 100 людей. Вибух стався на другий день перебування у Вентворті. Монархи припинили свої плани і вирушили на місце, щоб втішити тих, хто сумує. В останню ніч свого візиту приблизно 25 000 людей зібралися на великій галявині в Вентворті Вудхаус, щоб продемонструвати свою вдячність за співчуття короля і королеви. У фільмі вони проводять лише дві ночі у вигаданому Даунтоні, але в реальному житті вони провели чотири ночі у Вентворті.

Очевидним зв'язком між садибою Вентворт Вудхаус і вигаданим абатством Даунтон є те, що вони обидва знаходяться в Йоркширі (хоча місце реального зйомки абатства Даунтон - це Замок Хайклер в Гемпширі ). Вентворт Вудхаус (фото нижче) справді з'являється у фільмі. Там була знята сцена з кулькою до кінця фільму.

Садиба Вентворт ВудхаусКоролівський візит короля Георга V та королеви Марії у фільмі в основному базується на їхньому перебуванні у Венворті Вудхаус в Йоркширі в 1912 році (на фото).
Аластер Брюс, нащадок Роберта Брюса, каже, що саме візит короля Джорджа та королеви Мері з власною родиною до будинку Брумхол у 1923 році також допоміг сформувати фільм. Будинок Брумхолла був домом його великого дядька Едварда Брюса, 10-го графа Елгіна. Аластер виступив історичним радником режисерів, спираючись на інформацію, яку він знайшов в архівах Брумхолла.

Замість використання одного конкретного візиту в сільську місцевість як орієнтира, здається, що Абатство Даунтон Королівський візит фільму натомість поєднує аспекти різних поїздок, які королівські особи здійснювали до різних заміських маєтків, зосереджуючись головним чином на своєму візиті до Вентворта Вудхауза, а меншою мірою - Брумхолла Хауза та інших. -ЧАС





Чи такі маєтки, як абатство Даунтон, справді стали справою минулого?

Так, принаймні так, як вони працювали раніше. Абатство Даунтон Історична точність фільму є, мабуть, найбільш вірною історії, коли ми спостерігаємо, як Мері Кроулі (Мішель Доккері) обговорювала долю заміської садиби своєї родини. Хоча Даунтон і не є справжнім місцем (серіали та фільми знімали в замку Хайклер в Гемпширі), його боротьба представляє цілком реальні виклики, з якими стикалися подібні аристократичні сім'ї з реального життя.

Робочий клас у Великобританії змінився після Першої світової війни. Під час війни багато жінок пішли працювати на сучасні фабрики, і після її закінчення вони шукали такі роботи, а не посади домашнього персоналу. Заводи платили добре, на відміну від армії дешевої робочої сили, на яку були розраховані маєтки. Раніше ми бачили приклади цього в серіал оскільки частина домашнього персоналу виїхала для кращого працевлаштування в інше місце. Таким чином, виникла проблема пошуку надійного персоналу, який би прийняв низьку заробітну плату.

Такі маєтки, як Даунтон, також оподатковувались великими податками, і існував значний податок на спадщину. Справа ускладнилася, коли в 30-х роках минула депресія. На жаль, підраховано, що у 20 столітті було зруйновано понад 1000 заміських будинків, що призвело до втрати історичних будівель, садів та колекцій мистецтва. Сучасні еквіваленти Даунтона, які все ще існують, еволюціонували, щоб відобразити своє місце в сучасному світі. Сім'ї відкривають свої маєтки для проведення екскурсій та проведення визначних пам'яток, таких як концерти, мовні заручини та відділи освіти. Що стосується справжнього абатства Даунтон, замку Хайклер, то з моменту виходу серіалу спостерігається сплеск туризму, що дозволило провести настільки необхідний ремонт. Хайклер знаходиться в 66 милях на захід від Лондона, приблизно годину і 25 хвилин на машині. -Телеграф



Король та королева привезли власний персонал, коли відвідували такі маєтки, як абатство Даунтон?

Порівнюючи Абатство Даунтон до історії ми виявили, що домашній персонал монархів, який повністю замінює персонал у маєтку, є трохи перебільшенням. Вони мали б взяти з собою жменю персоналу. Наприклад, для королеви Марії було звичайно подорожувати з лакеєм, двома комодами, паж, однією дамою в очікуванні, двома шоферами, детективом та служницею для своєї невістки. Був також перелік конкретних запитів. Наприклад, коли Мері залишалася в Холкер-холі, вона просила щодня шість чистих рушників і `` свіжу ячмінну воду, що розміщувалась у її спальні з інтервалом у дві години протягом дня ''. Такі прохання бліднуть у порівнянні із запитами деяких сучасних знаменитостей. Мері також принесла власні наволочки та простирадла.

Королева Мері у реальному житті та Джеральдін Джеймс у фільмі абатства ДаунтонКоролева Мері в реальному житті 1920-х років, а актриса Джеральдін Джеймс - Королева Мері у фільмі.



Як король Георг V і королева Марія пов'язані з королевою Єлизаветою II?

Якщо ви не в курсі королівських відносин, король Георг V і королева Мері - це бабуся і дідусь Її Величність Королева Єлизавета II . Кажуть, що король (на фото нижче) не любив свою старшу онуку і прозвав Елізабет 'Лілібет'. Елізабет стала королевою в 1952 році після смерті свого батька, короля Георга VI, який взяв на себе кинутого від свого дядька Едварда VIII після його зречення у грудні 1936 року.


Король Георг V у реальному житті та фільмі абатства ДаунтонКороль Георг V в реальному житті в 1923 році і актор Саймон Джонс в ролі короля Георга V в 1927 році в Абатство Даунтон фільм.



Чи справді візити королівської родини відбувалися за такий короткий термін?

Не зазвичай, але поспіх у Абатство Даунтон фільм частково заснований на реальній історії. Коли король Георг V і королева Мері планували відвідати Вентворт Вудхаус в 1912 році, 7-й граф і графиня Фіцвільям мали лише місяць попередження про підготовку до чотириночного королівського візиту. У фільмі ми бачимо, як Кроулі та їх співробітники трохи здивовані, коли вони отримують повідомлення про майбутній візит королівської родини на дві ночі, і вони поспішають працювати над матеріально-технічним забезпеченням свого перебування.

Під час вивчення Абатство Даунтон історичної точності фільму, ми дізналися, що такі візити зазвичай планувались набагато заздалегідь. Королівський експерт Марлен Кеніг розповіла Місто та країна , 'Король і королева частіше відвідували людей, яких знали, а не `` заїжджали' '. Хоча, як і під час їхнього візиту до Вентворта Вудхауза, були деякі винятки. Звичайно, поспіх підготуватися до візиту монархів у фільмі додає драматизму. Абатство Даунтон Творець Джуліан Феллоуз сказав, що візит короля і королеви забезпечив 'центральну сюжетну нитку, яка зв’яже всіх разом - що вплине на персонажів нагорі та внизу та в селі'. Потрібна готова підготовка змушує героїв працювати ще ближче.

Королева Мері та король Георг V під час перебування у Вентворті Вудхаус у 1912 роціКоролева Мері та король Георг V на фото (в центрі) під час перебування у Вентвортському Вудхаузі 8-12 липня 1912 р. В Йоркширі. Вентвортський трест з охорони дерев





Чи намагався коли-небудь ірландський націоналіст вбити короля Георга V?

Ні. Ніколи не було замаху на короля Георга V, не кажучи вже про радикального ірландського республіканця. В Абатство Даунтон У фільмі капітан Четвуд (Стівен Кемпбелл) дружить з колегою-ірландцем-республіканцем Томом Бренсоном (Аллен Ліч) і використовує його для отримання доступу до короля Георга V (Саймон Джонс). З огляду на те, що ми знаємо про Британію та Ірландію протягом року, коли відбувся фільм, 1927, спроба вбивства здається не надто правдоподібною. Хоча напруженість між двома країнами існувала, найгірша вона розгорнулася до періоду, зображеного у фільмі, а саме під час англо-ірландської війни 1919-1921 років. У 1927 р. Ірландія все ще відновлювалася від громадянської війни, яка зруйнувала економіку. Вони мали більше негайних проблем, про які слід турбуватися.


Том Бренсон зупиняє капітана ЧетвудаНемає записів чи чуток про замах на короля Джорджа V. У фільмі Том Бренсон (Аллен Ліч) зупиняє спробу капітана Четвуда.
Крім того, ірландський націоналіст, який намагався вбити короля Георга V, мабуть, мав би більше сенсу, якби король Джордж насправді грав активну роль в ірландських справах, але він цього не робив. Єдиним шматочком правди в замаху є сам вбивця. За словами Ліз Трюбрідж, однієї з продюсерів фільму, капітан Четвод був натхненний Роджером Кейзментом, якого в 1911 році посвятили в рицарі за викриття зловживань на бельгійських гумових плантаціях. Потім Четвуд залучився до ірландського націоналістичного руху і був повішений за державну зраду в 1916 році, більш ніж за десять років до Абатство Даунтон встановлено фільм.



Чи незручно низький реверан містера Молслі базується на реверансі колишнього прем'єр-міністра Терези Мей?

Так. Досліджуючи, до якої міри Абатство Даунтон Королівський візит історично точний, ми дізналися, що актор Кевін Дойл базував надзвичайно незграбну реверанс пана Молслі на надзвичайно низькій реверансі колишнього прем'єр-міністра Терези Мей. 'Я створив зразок реверансу на Терезі Мей. Я це побачив і подумав: `` У мене це буде '', - сказав актор.

Колекціонер абатства Даунтон Слідкуйте за всіма серіалами за допомогою подарункового набору для колекціонерів, що включає колекційну книгу, дзвіночок та підставки.



Чи була принцеса Мері в поганому шлюбі?

Немає прямих доказів того, що принцеса Мері, єдина дочка короля Георга V, нещасно вийшла заміж за виконта Генрі Ласцелла. Їхній шлюб 1922 року був першим королівським весіллям, про яке було висвітлено Мода . Журнал описував Мері як 'фею-принцесу', благословенну молодістю, красою та щастям. Ласцелл вважався надзвичайно привабливим холостяком, головним чином завдяки тому, що він успадкував стан у розмірі 2 500 000 фунтів стерлінгів (близько 270 мільйонів доларів на сьогодні) від маркізи Кланрікард, свого прадідька. Відображення у фільмі стосунків Мері та виконт Ласцелл більше базується на тому, що ми знаємо про кожного з них окремо, ніж на будь-яких знаннях про їхні фактичні стосунки, які обмежені. Хоча, ходили чутки, що Ласцелл одружився з принцесою Мері, щоб виграти ставку, чого самого достатньо, щоб підняти питання про стан їхнього шлюбу.


Віконт Генрі Ласцелл та день весілля принцеси МеріЗліва:Віконт Генрі Ласцелл і принцеса Мері в день весілля, 28 лютого 1922 року.Праворуч:Віконт і принцеса зображені акторами Ендрю Гавіллом і Кейт Філліпс у фільмі, встановленому в 1927 році.
Справжня історія показує, що принцеса Мері була відома тим, що була теплою, сором’язливою та улюбленою публікою. Репутація Ласцелла була менше, ніж приємною. За чутками, він страждав на ПТСР як результат свого часу бойових дій під час Першої світової війни. Той факт, що він був на 15 років старший від Мері, міг також створити проблему для шлюбу. Хьюго Віккерс, автор біографії Пошуки королеви Марії , каже, що з вуст в уста передавалося, що Ласцелл був важким, старим грубим. Його називали важким і холодним. Жахливо сором'язлива принцеса Мері ніколи б не вийшла з ладу. Більшу частину часу вона проводила в Харевудському домі в Йоркширі, де знімали деякі сцени для фільму. Вона померла там у 1965 році.



Принцеса Мері залишилася зі своїм чоловіком?

Так. Під час королівського візиту фільму розмова з Томом Бренсоном надихає принцесу Мері спробувати змусити щось працювати зі своїм чоловіком, що згодом приносить Тому доповнення від короля. У спробі співвіднести Абатство Даунтон з історією ми не знайшли доказів того, що принцеса Мері коли-небудь думала залишити свого чоловіка, виконта Генрі Ласцелла. Як зазначалось у попередньому питанні, проблеми, пов’язані з їхнім шлюбом, ґрунтуються на чутках та здогадках. Вони залишалися разом, поки Ласцелл не помер від серцевого нападу 24 травня 1947 року.

Справжня принцеса Мері та Кейт Філліпс як Мері у фільмі абатства ДаунтонСправжня принцеса Мері та актриса Кейт Філліпс в ролі Мері в Абатство Даунтон фільм.





Чи підземний гей-бар, який Томас Барроу відвідує у фільмі, заснований на фактичному закладі?

Ні. Це правда, що гомосексуалізм в той час був злочином в Англії, і фактичні гей-бари не існували десятиліттями (це було декриміналізовано в 1967 році). Що стосується підземного гей-бару, який бачили у фільмі, місце, яке називається Тертон, то в 20-х роках минулого століття не існувало історичних записів про такий заклад, принаймні не в такій формі. Є записи про зачинені заклади в Лондоні, де збиралися б гей-чоловіки, але в основному вони були для забезпечення сексуальних партнерів і їх називали Моллі-хауз.

'Ми не хотіли, щоб це було таке, навіть якщо вони існували', - сказав режисер Майкл Енглер IndieWire . 'Це не змальовувалося як певний тип сексуального барлогу, а місце братерства, товариськості та грайливості, і місце, де люди могли розпустити волосся і просто насолоджуватися'. Енглер сказав, що вони хочуть, щоб це було місце дружби та душі. Не маючи реального прикладу для моделювання, вони базувались на інших закладах, таких як ранні джазові барлоги, і намагалися уявити, якими вони будуть у Йорку. Він став спливаючим клубом на складі, який 'не залишив би сліду за собою, бо це все, що ви могли там мати'.


Томас Барроу заарештований у підземному нічному клубіПідпільний гей-нічний клуб, в якому у фільмі заарештовано Томаса Барроу, не надихнувся фактичним місцем.
Деякі статті цитують нічний клуб 'Печера золотого теляти', який працював два роки з 1912-1914 рр., Як перший британський гей-бар та можливе натхнення для фільму. Хоча його богемна, авангардна атмосфера і залучала гей-покровителів, вона також була баром для прямих покровителів, зокрема тих, хто готовий залишити свої заборони біля дверей. Він був спрямований на артистичну юрбу з безтурботними та дещо гедоністичними ідеалами. Це не було таємницею, як підпільний гей-клуб у фільмі, і не було таким невинним.

Те, як Томас Барроу (Роберт Джеймс-Коллієр) тримає свою сексуальність замкнутою, безумовно, реалістично для того часу. Якби про його арешт пролунало, він, безсумнівно, втратив би роботу і мусив би рухатися далі і починати нове життя десь ще без рекомендації.



Чи відвідували коли-небудь король Георг V і королева Марія замок Хайклер, місце зйомок для Абатство Даунтон ?

Так. Король і королева відвідали замок Хайклер під час Першої світової війни в лютому 1917 року. Леді Карнарвон відчинила двері Хайклера, щоб дозволити його використовувати як лікарню для поранених. Король і Королева прийшли подивитися на його трансформацію та відвідати поранених. У 2 сезоні серіалу Кроулі аналогічним чином перетворює абатство Даунтон в оздоровчий будинок для поранених солдатів (хоча і не повноцінної лікарні, якою Хайклер був у реальному житті). Леді Мері (Мішель Доккері) виконує функції медсестри, яка доглядає за пораненими.


Король Георг V та королева Мері відвідують лікарню замка Хайклер під час Першої світової війниЗліва:Король Георг V і королева Марія підписали Книгу відвідувачів замку Хайклер 15 лютого 1917 року, коли вони завітали до лікарні замку Хайклер під час Першої світової війни.Праворуч:Під час війни в замку Хайклер одужує солдат. Леді Карнарвон Офіційний веб-сайт , Смітсонівський



Чи буде більше Абатство Даунтон фільми?

Творець Джуліан Феллоус не виключив продовження Абатство Даунтон фільм. 'Чи є з цього ще один укус?' - розмірковував він. 'Це повністю залежить від того, як люди реагують на фільм'. Вражаючі касові показники фільму, безсумнівно, створили основу для більшої розстрочки.