Приховані фігури (2017)

ОБОЛОЧЕННЯ Справжнє обличчя:
Тараджі П. Хенсон у ролі Кетрін Джонсон Тараджі П. Хенсон
Народився:11 вересня 1970 р
Місце народження:
Вашингтон, округ Колумбія, США
Кетрін Коулман Гобл Джонсон Кетрін Джонсон
Народився:26 серпня 1918 року
Місце народження:Білі Сіркові Спрингзи, Західна Вірджинія, США
Октавія Спенсер у ролі Дороті Воган Октавія Спенсер
Народився:25 травня 1970 року
Місце народження:
Монтгомері, штат Алабама, США
Дороті Джонсон Воган Дороті Воган
Народився:20 вересня 1910 року
Місце народження:Канзас-Сіті, штат Міссурі, США
Смерть:10 листопада 2008 р., Хемптон, штат Вірджинія, США
Жанель Моне в ролі Мері Джексон Janelle Monáe
Народився:1 грудня 1985 року
Місце народження:
Канзас-Сіті, штат Канзас, США
Мері Вінстон Джексон Мері Джексон
Народився:9 квітня 1921 року
Місце народження:Хемптон, штат Вірджинія, США
Смерть:11 лютого 2005 р., Хемптон, штат Вірджинія, США
Магершала Алі в ролі полковника Джима Джонсона Магершала Алі
Народився:16 лютого 1974 року
Місце народження:
Окленд, Каліфорнія, США
Полковник Джим Джонсон Підполковник Джим Джонсон
Місце народження:ВИКОРИСТАННЯ
Глен Пауелл у ролі Джона Глена Глен Пауелл
Народився:21 жовтня 1988 р
Місце народження:
Остін, штат Техас, США
Джон Гершель Глен молодший Джон Гленн
Народився:18 липня 1921 року
Місце народження:Кембридж, штат Огайо, США
Смерть:8 грудня 2016 р., Коламбус, штат Огайо, США
У хорошому чи гіршому відношенні є історія, є книга, а потім фільм. Хронології слід було поєднати і [були] складені символи. -Автор Марго Лі Шеттерлі, грудень 2016 р., Space.com

Допит історії:

Персонаж Кевіна Костнера заснований на реальній людині?

Не зовсім. При дослідженні Приховані фігури Дійсно, ми дізналися, що персонаж Кевіна Костнера, Ел Гаррісон, базується на трьох різних режисерах NASA Ленглі за часів Кетрін Джонсон у дослідницькому центрі. Режисер фільму Теодор Мелфі не зміг забезпечити права на хлопця, якого хотів, тому він вирішив зробити з Костнера 'Аль Гаррісон' композиційним персонажем. -Сьогоднішнє шоу

Кевін Костнер у ролі Ела Гаррісона у фільмі Персонаж Кевіна Костнера, Аль Гаррісон, є композицією трьох різних режисерів Дослідницького центру NASA Ленглі.





Які досягнення Кетрін Джонсон в НАСА?

Протягом трьох своїх десятиліть в НАСА біографія Кетрін Джонсон включає вражаючий список досягнень. Вона розрахувала траєкторії новаторського космічного польоту Алана Шепарда в 1961 році (першої людини в космосі в Америці), перевірила розрахунки першої американської орбіти Землі Джона Глена, підрахувала траєкторію польоту Аполлона-11 до Місяця і працювала над планом, який врятував Екіпаж Аполлона-13 і безпечно повернув їх на Землю. За її досягнення президент Барак Обама нагородив її Президентською медаллю Свободи 24 листопада 2015 року. - Документальний фільм NASA Кетрін Джонсон



Чи справді батько Кетрін переїжджав сім'ю на 120 миль кожного навчального року, щоб вона та її брати та сестри могли продовжувати навчання?

Так. Народилася в 1918 році, вражаючий інтелект Кетрін Дж. Джонсон виявився ще в дитинстві. Вона була зачарована цифрами і до 10 років стала першокурсницею середньої школи. У її рідному місті Уайт-Салфур-Спрінгз, Західна Вірджинія, школа для афроамериканців зазвичай зупинялася у восьмому класі для тих, хто міг собі дозволити відвідувати. Батько Кетрін, Джошуа, був сповнений рішучості побачити, як його діти розкрили свій потенціал, тому він відправив сім'ю на 120 миль до Інституту, Західна Вірджинія, де чорношкірі могли здобути освіту після восьмого класу, через середню школу та в коледж. Він зняв будинок для сім’ї, щоб зупинитися протягом навчального року, і їздив туди-сюди до Білих сірчистих джерел на роботу в готель. Він робив це протягом восьми років, щоб кожне з його чотирьох дітей могло ходити до середньої школи та коледжу. Кетрін виявилася настільки розумною, що пропустила кілька класів, закінчивши середню школу у віці 14 років та Державний коледж Західної Вірджинії у 18 років. -NASA

Джошуа та Джойлетт КоулманПротягом навчального року батьки Кетрін, Джошуа та Джойлетт Коулман (зліва), перевезли сім'ю на 120 миль, щоб їх четверо дітей могли здобути середню освіту та коледж. Актори Джайден Кейн і Каран Кендрік зображують цю пару в Приховані фігури фільм (праворуч).



Чи мали чорношкірі жінки дотримуватися законів про сегрегацію, коли вперше почали працювати в Ленглі в 1940-х?

Так. 'На той час, коли чорношкірі жінки прийшли працювати в Ленглі [в 1943 році], це був час сегрегації', - говорить Приховані фігури автор Марго Лі Шеттерлі. `` Незважаючи на те, що вони тільки починали ці абсолютно нові, дуже цікаві роботи як професійні математики, вони, тим не менше, повинні були дотримуватися закону штату, який полягає в тому, що для них існували відокремлені робочі кімнати, були відокремлені ванні кімнати та були відокремлені кафетерії. На їхньому столі в їдальні стояла табличка із написом «кольорові комп’ютери», яка начебто звучить як iMac чи щось інше, так, сьогодні? Але це стосувалося темношкірих жінок, які виконували цю математичну роботу '. Вони були по суті людськими комп’ютерами. -Аль Джазіра



Чи відчувала Кетрін Джонсон сегрегацію зовнішнього світу, працюючи в NASA?

Ні. 'Я не відчувала сегрегації в NASA, тому що всі там проводили дослідження', - говорить справжня Кетрін Дж. Джонсон. `` У вас була місія, і ви працювали над нею, і вам було важливо виконувати свою роботу ... і грати в бридж в обід. Я не відчував жодної сегрегації. Я знав, що там є, але не відчував цього '. Незважаючи на те, що значна частина расизму, що надходить від колег Кетрін у фільмі, здається, значною мірою вигадана (у реальному житті вона стверджувала, що до неї ставляться як до однолітка), у фільмі описуються державні закони щодо використання окремих ванних кімнат, автобусів тощо. було цілком реально. Афро-американські комп'ютери також були розміщені у відокремленій західній частині кампусу Ленглі і отримали назву 'Західні комп'ютери'. - Інтерв’ю WHROTV

У книзі Марго Лі Шеттерлі Приховані фігури , вона пише про картонну вивіску на одному зі столів у задній частині їдальні NASA Langley на початку 1940-х років, на якій було написано: 'КОЛЬОРОВІ КОМП'ЮТЕРИ'. Це особливо вразило жінок, оскільки це здавалося особливо безглуздим та принизливим у місці, де дослідження та інтелектуальні здібності були зосереджені набагато більше, ніж колір шкіри. Це була Міріам Манн, член West Computers, яка нарешті вирішила зняти знак, і коли через кілька днів невідома рука зробить новий знак, Міріам теж засуне цей знак у свою сумочку. Зрештою, ознаки перестали з’являтися в якийсь момент під час війни.


Кетрін Дж. Джонсон та Тараджі П. Хенсон На відміну від персонажа Тараджі П. Хенсона у фільмі, справжня Кетрін Дж. Джонсон каже, що під час роботи в НАСА вона не відчувала жодної сегрегації.





Невже вони думали, що Кетрін Дж. Джонсон була там двірником, щоб звільнити сміттєвий бак?

Книга Книга Марго Лі Шеттерлі була випущена після завершення фільму, але її пропозиція щодо книги та примітки були використані авторами фільму. Ні. Це не відображається в Марго Лі Шеттерлі Приховані фігури книга , на якому заснований фільм, і, здається, є елементом фантастики, створеним режисерами. Слід зазначити, що фільм насправді базувався лише на 55-сторінковій пропозиції до книги, що частково могло б пояснити деякі відхилення фільму. Книга вийшла 9 вересня 2016 року, ще довго після завершення виробництва фільму. Однак автори фільму мали доступ до авторки та її нотаток. -Space.com



Кетрін Джонсон найняли безпосередньо до космічної програми НАСА?

Ні Приховані фігури правдива історія підтверджує, що її прийняли на роботу в 1953 році в Науково-дослідний центр Ленглі в Хемптоні, штат Вірджинія, для роботи в складі жіночої команди на прізвисько 'Комп'ютери, які носять спідниці'. Потім вона почала допомагати групі польських дослідників, яка зрештою прийняла її на борту. Як і у фільмі, вона працювала з літаками у відділі наведення та навігації. У ті часи NASA все ще йшло під ініціалами NACA, Національного консультативного комітету з питань аеронавтики, який в 1958 році став Національним управлінням з аеронавтики та космосу (NASA) завдяки Космічному закону 1958 року. -WHROTV



Персонаж Джима Парсонса, інженер NASA Пол Стаффорд, базується на реальній людині?

Ні. Фактично перевіряючи Приховані фігури У фільмі ми дізналися, що статистик 'білих комірців' Пол Стаффорд, якого зобразив Джим Парсонс, є вигаданим персонажем. Він був створений для того, щоб представляти певні расистські та сексистські настрої, що існували протягом 1950-х років. У фільмі він заважає всім зусиллям, які робить Кетрін (Тараджі П. Хенсон), щоб досягти успіху, включаючи зниження рівня кваліфікації до секретарського обов'язку, пропускаючи офіційні звіти та повідомляючи їй, що жінкам не годиться відвідувати брифінги космічної програми. До кінця фільму вигадана сюжетна лінія Стаффорда включає персонажа, що змінив серце, що наголошується, коли він приносить Кетрін чашку кави.

Джим Парсонс та Кірстен Данст у ролі Пола Стаффорда та Вівіан МітчеллЯк і персонаж Кевіна Костнера, Пол Стаффорд (Джим Парсонс) і Вівіан Мітчелл (Кірстен Данст) також вигадані.



Персонаж Кірстен Данст, Вівіан Мітчелл, заснований на реальній людині?

Ні. Сувора керівниця Вівіан Мітчелл (Кірстен Данст) - це вигаданий персонаж, створений для представлення деяких несвідомих упереджень та упереджень епохи. У кращому випадку вона є складовою частиною керівників, які працювали в NASA Langley.





Чи справді жінок називали 'комп'ютерами'?

Так. До того часу, коли ми знайомі з сьогоднішніми електронними комп’ютерами, жінки, найняті в NASA для розрахунку траєкторій руху, результатів випробувань аеродинамічної труби тощо, мали посаду „комп’ютер”. Простіше кажучи, це були математики, які виконували обчислення. Навіть коли електронні комп’ютери вперше використовувались в НАСА, людські комп’ютери, такі як Кетрін Джонсон, все ще часто проводили обчислення вручну, щоб перевірити результати своїх електронних аналогів. -NASA

Футболка з прихованими фігурамиПридбайте футболку Hidden Figures з натхненними жінками НАСА.



Коли жінки почали працювати як 'комп'ютери' НАСА?

NACA (попередник NASA) найняв п'ять жінок у 1935 році, щоб стати частиною їх першого комп'ютерного пулу в Дослідницькому центрі Ленглі. НАКА почала вербувати афроамериканських жінок незабаром після нападу на Перл-Харбор 7 грудня 1941 р., Що втягнуло США у війну і збільшило попит на працівників оборонної промисловості. Президент Франклін Рузвельт видав розпорядження 8802, яке забороняло `` дискримінацію при працевлаштуванні працівників оборонної промисловості чи уряду через расову, віросповідання, колір шкіри чи національне походження '' -PopularMechanics.com



Дороті Воган була першим чорним керівником НАК?

Так. Коли ми досліджували Приховані фігури правдива історія, ми виявили, що Дороті Воган стала першим чорношкірим керівником НАКА в 1948 році, за п'ять років до того, як Кетрін Джонсон почала там працювати. Воган також був адвокатом і голосом жінок у басейні 'Вест Комп'ютерс'. У фільмі показано, як вона веде жінок по коридору до наступного завдання, очевидний кивок команді астронавтів, що йшли коридором у фільмі 1983 року. Правильні речі . -PopularMechanics.com

Дороті Воган та Октавія СпенсерЯк і у фільмі, справжня Дороті Воган (ліворуч) була лідером West Computers у Ленглі. Октавія Спенсер (праворуч) зображує Вога у фільмі.



Чи справді Кетрін казали, що жінки зазвичай не беруть участь в інструктажах космічної програми?

Так. 'Я попросила дозволу поїхати, - каже Кетрін, - і вони сказали:' Ну, дівчата зазвичай не ходять ', і я відповіла:' Ну, чи є закон? ' Вони сказали: 'Ні'. Тоді мій бос сказав: 'Відпусти її'. І я почав відвідувати брифінги '. В Приховані фігури фільм ( дивіться трейлер ), Персонаж Джима Парсонса, Пол Стаффорд, каже Кетрін (Тараджі П. Хенсон), що жінки не ходять на інструктажі. 'Не існує протоколу для жінок, які відвідують', - заявив Стаффорд. Після того, як вона продовжує ставити під сумнів це негласне правило, їх бос Ел Гаррісон (Кевін Костнер) вирішує дозволити їй взяти участь у брифінгу.





Чи довелося Кетрін бігати через кампус NASA Langley, щоб користуватися ванною?

Не зовсім. У книзі Марго Лі Шеттерлі це те, що переживає більше Мері Джексон (зображена Джанель Моне), ніж Кетрін Джонсон. Мері пішла працювати над проектом в Іст-Сайді NASA Langley разом із кількома білими комп’ютерами. Вона не була знайома з цими будівлями, і коли вона запитала групу білих жінок, де знаходиться ванна кімната, вони хихикали їй і не пропонували допомоги. Найближча ванна кімната була для білих. Принижена і розлючена, Мері вирушила у трудомісткі пошуки кольорової ванної. На відміну від фільму, на Іст-Сайді були кольорові ванні кімнати, але не в кожній будівлі. Спринт через кампус у фільмі може бути дещо перебільшеним, але пошук ванної кімнати справді був розчаруванням.

Що стосується самої Кетрін Джонсон, Шеттерлі пише, що коли Кетрін почала там працювати, вона навіть не підозрювала, що ванні кімнати в Ленглі відокремлені. Це пов’язано з тим, що ванні кімнати для білих співробітників були без позначень, а кольорових ванних кімнат було не так багато. Пройшло пару років, перш ніж вона зіткнулася зі своєю помилкою, але вона просто проігнорувала коментар і продовжила користуватися білими туалетами. Більше ніхто цього не вигадав, і вона відмовилася заходити у кольорові ванні кімнати.



Чи справді Мері Джексон була першою афроамериканською жінкою-інженером НАСА?

Так. Мері Джексон, зображена у фільмі Жанель Моне, була найнята працювати в Ленглі в 1951 році. Як і у фільмі, вона прийняла завдання допомогти старшому інженеру аеронавігаційних досліджень Казімежу Чарнецькому (у фільмі перейменованому в Карла Зелінського), який заохотив її продовжувати диплом інженера, що вимагало від неї післядипломних курсів. Вона подала клопотання до міста Хемптон, щоб мати можливість відвідувати аспірантські класи поряд зі своїми білими однолітками. Вона перемогла, здобула науковий ступінь і отримала звання інженера в 1958 році. -PopularMechanics.com


Мері Джексон та Жанель МонеПерша афроамериканська жінка-інженер МАСІ Мері Джексон та її колега на екрані, актриса Жанель Моне.



Як помер перший чоловік Кетрін Джонсон?

Перший чоловік Кетрін Джонсон, Джеймс Френсіс Гобл, помер у грудні 1956 року від неоперабельної пухлини, розташованої біля основи черепа. Його стан здоров’я повільно погіршувався протягом року, і він провів більшу частину цього часу в лікарні. Йому довелося покинути роботу художника на суднобудівному заводі Newport News (раніше він був вчителем хімії, але кинув роботу в 1953 році, коли сім'я переїхала, щоб Кетрін могла зайняти посаду в NASA). Перед його смертю Кетрін пообіцяла чоловікові, що триматиме їх трьох дочок-підлітків на шляху до коледжу. Тепер їй довелося зіграти роль і матері, і єдиної годувальниці. Кетрін встановила нові правила вдома і розпорядилася дітьми домашніми справами, включаючи прасування одягу матері вранці та вечерю, коли вона повернулася додому. -Книга прихованих цифр



Жінки-математики з НАСА зустрічались з космонавтами, такими як Джон Гленн?

Так. 'Ми справді познайомилися з космонавтами', - говорить справжня Кетрін Джонсон. 'Вони були не так схвильовані, як ми, і ми просто дивились на них із трепетом'. -WHROTV

Потокове відео прихованих цифрПерегляньте фільм 'Приховані фігури' тепер на Amazon Video миттєве потокове передавання.



Чи справді Кетрін Джонсон обчислювала траєкторію Джона Глена?

Так. `` Коли Джон Глен повинен був стати першим астронавтом, який піднявся в атмосферу і повернувся, і вони хотіли, щоб він повернувся в спеціальному місці, і це те, що я зробив, я обчислила його траєкторію '', - говорить Кетрін Джонсон. 'З цього моменту, будь-коли, коли вони збиралися обчислювати траєкторії, їх віддавали здебільшого, усі вони в моє відділення, і я більшість робіт над ними робив вручну'. - WHROTV Інтерв'ю Кетрін Джонсон



Чи справді Джон Гленн просив Кетрін ще раз перевірити розрахунки електронного комп’ютера для своєї першої орбіти навколо Землі?

Так. Перевірка фактів Приховані фігури фільм підтвердив, що Джон Гленн особисто просив Кетрін перевірити розрахунки електронного комп'ютера для свого польоту в лютому 1962 року на борту капсули 'Меркурій-Атлас 6' Дружба 7 - місія НАСА, яка завершила свою діяльність, коли він став першим американцем, який здійснив орбіту навколо Землі. Сцена у фільмі розгорталася майже точно так само, як і в реальному житті, при цьому прохання Глена про Кетрін майже дослівно брали з стенограм. Він навіть називає її 'дівчиною'. 'Нехай дівчина перевірить цифри ... Якщо вона скаже, що цифри хороші ... я готова піти'. -NASA

Космонавт Джон Глен та актор Глен ПауеллАстронавт Джон Гленн (зліва), пілот космічного польоту Меркурій-Атлас 6, позивний 'Дружба 7', зображений 20 лютого 1962 року. Актор Глен Пауелл (праворуч) зображує Джона Глена у фільмі.



Коли Кетрін Джонсон пішла з НАСА?

Досліджуючи біографію Кетрін Джонсон, ми дізналися, що її прийняли на роботу в 1953 році, а у 1986 році вона вийшла з НАСА на кар'єру, яка тривала приблизно 33 роки. До НАСА вона працювала шкільною вчителькою та мамою, яка сиділа вдома. -NASA



У чому, мабуть, найбільша різниця між Приховані фігури фільм і правдива історія?

'Ви можете отримати вказівку у фільмі, що це були єдині люди, які виконували цю роботу, коли насправді ми знаємо, що вони працювали в командах, а у цих команд були інші команди', - пояснила автор Марго Шеттерлі. `` Були секції, відділення, відділи, і всі вони піднімалися до директора. Було стільки людей, щоб це відбулося. ... Але я розумію, ти не можеш зняти фільм на 300 символів. Це просто неможливо ''. -Space.com



Що подумала про фільм справжня Кетрін Джонсон?

'Кетрін Джонсон побачила фільм і їй дуже сподобався', - сказала автор Марго Шеттерлі ( Space.com ). Кетрін сказала Daily Press: 'Це звучало добре ... Це звучало дуже, дуже точно'.